PORTUGUÊS 1
Ciumenta, a namorada do português foi dar uma olhada na agenda de telefones dele para ver se havia telefones de outras mulheres.
Abriu na letra A… em branco. Letra B… tambem. C, D,
E… e assim foi. Quando chegou na letra T, leu:
“Telefone do Joaquim
Telefone da Mamãe
Telefone do Manuel
Telefone do…”
PORTUGUÊS 2
Dois portugueses amigos moravam no Brasil. Joaquim e Manoel.
Depois de alguns anos, um deles iria viajar de volta a portugal, o Manoel.
Joaquim pediu ao Manoel que levasse sua mãe e o gato de estimação para morar com Manoel.
Manoel viajou e levou os dois.
Passado alguns dias, Manoel escreveu uma carta dizendo: Seu gato morreu !!
Joaquim ao abrir a carta quase morreu, desmaiando a seguir. Passou mal por duas semanas.
Passado um mês, Manoel veio ao Brasil para buscar o resto da mudança.
Quando Joaquim o encontrou lhe disse:
-Manoel, tu estás louco !!!
-Porque, Joaquim ?!?
-Por que quase me matastes de susto!!
-Como, Joaquim ?!?
-Quando me destes a notícia que meu gato morreu, tu fostes muito direto.
-E como eu deveria ser, Joaquim ?
-Tu deverias começar a carta assim: “Olá amigo Joaquim, ontem teu gato subiu no telhado”, aí no dia seguinte mandavas uma carta dizendo: “Teu gato caiu do telhado”, ai no dia seguinte mandavas outra dizendo: “Teu gato se feriu muito ao cair do telhado”, então, sómente no dia seguinte é que me mandarias a noticía que meu gato havia morrido.
-Agora entedi, Joaquim, me desculpe.
Então Manoel arrumou o resto de sua mudança, e partiu novamente à Portugal.
Passado alguns dias, Manoel escreveu uma carta ao Joaquim que dizia o seguinte:
“Olá amigo Joaquim,ontem tua mãe subiu no telhado”……….